Рамен от красивых мальчиков / Flower Boy Ramyun Shop (16/16, Корея, русские субтитры)

Рамен от красивых мальчиков / Flower Boy Ramyun Shop (16/16, Корея, русские субтитры)

Название: 꽃미남 라면가게 / Kkotminam Ramyeongage / Flower Boy Ramen Shop / Рамён от красивых мальчиков
Жанр: Романтика, комедия
Страна: Южная Корея
Эпизоды: 16
Канал: tvN
Период показа: 31 октября 2011 - 20 декабря 2011
Время в эфире: Понедельник и вторник 23:00

Чжон Иль У - Чха Чхи Су
Ли Чхон А - Ян Ын Би
Ли Ки У - Чхве Кан Хёк
Ким Е Вон - Кан Дон Чжу
Чжо Юн У (조윤우 - У Хён У
Пак Мин У (박민우 - Ким Ба Уль
Чжу Хён - Чха Ок Гён (отец Чхи Су)
Хо Су (호수 - Юн Со И
Со Бом Сок - Чжон Гю
Чжон Ин Ки - Ян Чхоль Дон
в роли Ким Чжэ Хо (бывший парень Ын Би)
Ким Хе Су в роли гадалки (эпизодическая роль в эпизоде 1)

Ян Ын Би - студентка университета, готовящаяся к сдаче экзамена по гражданской службе и мечтающая стать учителем высшей школы. Она случайно всчречает Чха Чхи Су, высокомерного сына президента крупнейшего в Корее продуктового конгломерата. Оба начинают работать в ресторане, где подают рамён, которым руководит Чхве Кан Хёк.

Речь в этой романтической комедии идет о красивых мальчиках. Они красивы внешне и внутренне. Управляют закусочной рамёна вместе с жизнерадостными студентками колледжа и переживают обыденные события.
Перевод описания: Maite Perroni

Координатор проекта: Maite Perroni

Переводчики:
1 серия: Ёся
2 серия: Dari
3 серия: Maite Perroni
4 серия: Maite Perroni
5 серия: Maite Perroni
6 серия: Maite Perroni
7 серия: Maite Perroni
8 серия: Maite Perroni
9 серия: Maite Perroni
10 серия: Maite Perroni
11 серия: Maite Perroni
12-16 серия: Maite Perroni

Редакторы:
1-16 серии: Maite Perroni

Таймингеры:
4-16 серии: Maite Perroni

Тайпсеттер: Сана

1 серия

2 серия

3 серия

4 серия

5 серия

6 серия

7 серия

8 серия

9 серия

10 серия

11 серия

12 серия

13 серия 1 часть

13 серия 2 часть

14 серия 1 часть

14 серия 2 часть

15 серия 1 часть

15 серия 2 часть

16 серия 1 часть

16 серия 2 часть

1 серия

2 серия

3 серия

4 серия

5 серия

6 серия

7 серия

8 серия

9 серия

10 серия

11 серия

12 серия

13 серия

14 серия

15 серия

16 серия

1-16 серии одним архивом

Вы можете скачать на форуме

@темы: дорама, K-drama

---

Ты мне врешь / Lie to Me (Корея)

Ты мне врешь / Lie to Me

Название: 내게 거짓말을 해봐 / Naege Geojitmaleul Haebwa / Try Lying to Me
Ранее известно как: 달콤한 스캔들 / Sweet Scandal
Жанр: Романтика, комедия
Страна: Корея
Эпизоды: 16
Канал: SBS
Период показа: 09 мая 2011г. - июнь 2011
Время в эфире: Понедельник и вторник в 21:55

Режиссеры: Ким Су Рён, Квон Хёк Чхан

Хон Су Хён в роли Ю Со Ран
Рю Сын Су в роли Чхон Чжэ Бом
О Ми Хи в роли Хён Мён Чжин
Квон Се Ин в роли Пак Хун
Пак Чжи Юн в роли управляющего/менеджера Пака
Кан Син Иль в роли Кон Чжун Хо
Ли Гён Чжин в роли Сим Э Гён
Квон Хэ Хё в роли Хван Сок Бон
Кан Рэ Юн в роли Рэ Ён
Сон Чжи Ын в роли Чжи Ын
Ким Бо Юн (김보연 в роли По Ён
Чжан У Ён (장우영 в роли Ким Ён Ним
Ким Гю Чжин в роли Кю Чжин
Ан Чжон Хун в роли управляющего/менеджера Ан
Пак Хё Чжун в роли Хё Чжун
Чжа Ду (자두 в роли Чжа Ду
Мин Чжун Хён в роли журналиста
Чхве Юн Со в роли супруга в браке по договоренности (cameo)

Кон А Чжон, служащая Министерства Культуры, совсем запуталась в паутине лжи: началось все с того, что она сообщила всем вокруг, что вышла замуж за управляющего гостиницы Хён Ки Чжуна, который к тому же является богатым наследником. Представьте, удивление героя, когда его стали поздравлять со столь знаменательным событием…
Только молодым людям удалось прийти к какому-то согласию, как в их и так запутанные отношения ворвались бывшая невеста Ки Чжуна О Юн Чжу и близкий друг брата нашего героя. Теперь уже разбираться стало намного сложнее…
Перевод описания: sfincsic

Переводчики:
1 серия: Ёся, Dari
2 серия: olun4uk, Dari
3 серия: Dari, olun4uk
4 серия: mish.seraia, K@tya
5 серия: Dari, olun4uk
6 серия: Dari, K@tya
7 серия: mish.seraia, olun4uk
8 серия: RedApple407 (перевод с корейского), K@tya
9 серия: Dari, K@tya
10 серия: Ёся
11 серия: Ёся, Dari
12 серия: Dari, mish.seraia
13 серия: Ёся, Dari
14 серия: Dari, Ёся
15 серия: Dari
16 серия: Dari, springfeeling

Редакторы:
1 серия: Сана, olun4uk
2 серия: Сана
3 серия: Сана
4 серия: Сана, olun4uk
5 серия: Сана
6 серия: Сана, olun4uk
7 серия: Сана
8 серия: Сана, olun4uk
9 серия: Сана, Ёся
10 серия: Сана, olun4uk
11 серия: Сана, olun4uk
12 серия: Сана
13 серия: Сана
14 серия: Сана
15 серия: Октябрина, Сана
16 серия: Mike, Сана

Тайпсеттер:
1-16 серия: Сана

Вы можете скачать на форуме

@темы: дорама, K-drama

---

Пианист / Pianist

Пианист / Pianist

Название: 피아니스트 / Pianist (Drama Special) / Пианист
Жанр: Мелодрама, романтика
Эпизоды: 1
Канал: KBS2
Период трансляции: 27 ноября 2010г.
Время в эфире: Суббота 23:15

Режиссер: Мун Чжун Ха

Минхо в роли О Чжеро
Хан Чжи Хе в роли Юн Инса
Чхве Филипп
Чжо Хи Бон

О Чжеро - музыкальный гений, который всю жизнь мечтал научиться играть на пианино, но из-за больного отца он был вынужден покинуть школу и работать на фабрике по производству пианино. Всё меняется, когда он встречает учительницу средней школы Юн Инса и влюбляется в неё.
Перевод описания: Ёся

Команда проекта:

Переводчики: Ёся, Dari
Редакторы: Сана, Nobuta
Тайминг: Ёся

Вы можете скачать на форуме

@темы: дорама, K-drama

---

Я все про вас знаю / LADY~Saigo no Hanzai Profile~

Я все про вас знаю / LADY~Saigo no Hanzai Profile~

Название: LADY~最後の犯罪プロファイル~ / Я все про вас знаю
Название (romaji): LADY~Saigo no Hanzai Profile~
Название (English): I can see right through you.
Жанр: Детектив
Канал: TBS
Серии: 10
Начало показа: 7 января 2011г.
Время в эфире: Пятница в 22.00
Заглавная песня: Mukei Spirit by Shibasaki Kou

Режиссеры: Хирано Сунити, Ямамото Такёси

Китагава Кейко в роли Кадзуки Сёко
Айба Карин в роли молодой Сёко
Камура Тае в роли Юки Акира
Хираока Юта в роли Синбори Кейсуке
Судо Риса в роли Окуй Марие
Канаме Дзюн в роли Терады Такехико
Следственная группа департамента полиции:
Юсуке Сантамариа в роли Цуге Масаки
Одзагава Юкиёси в роли Сойтиро
Хосода Ёсихико в роли Иситавы Дзюня
Аояги Со
Сакамото Ацухиро
Ёсие Акихито в роли Кубота Койти
Тагути Кадзумаса в роли Итакура
Другие:
Окамото Анри в роли Кадзуки Майко
Аояма Ай в роли молодого Майко
Цуруми Синго в роли Кадзуки Наоя
Масуда Наохиро в роли рассказчика
(закадрового рассказчика, диктора)
Приглашенные актеры:
Дайго в роли Киникида Дзё (1 серия)
Сато Эрико в роли Тамия Киёми (2 серия)
Дайто Сюнсуке в роли Накато Масатоси (3 серия)
Ягира Юя в роли Тацуми Сатоси (4,5 серии)
Осинари Сюго в роли Номера 38 / Такай Ёсуке (6 серия)
Итикава Юи в роли Миясита Рейка (7 серия)
Тоцуги Сигеюки в роли Ямагиси Такуя (8 серия)
Эндо Канаме в роли Хосино Такаюки (8 серия)
Кадзама Сюнсуке в роли Наруми Кадзума (9 серия)
Икеда Тецухиро (9 серия)

Дорама рассказывает нам о команде криминалистов из специального отдела CPS, вымышленного отдела полиции, который занимается анализом поведения преступников. Китагава играет роль Сёко, одаренного специалиста, которая вернулась в Японию из Штатов после работы в ФБР. Характер её персонажа можно назвать "криминальный маньяк", поскольку она слишком хорошо осведомлена о всех произошедших преступлениях, но при этом является абсолютным профаном в делах любовных.
Автор перевода описания: olun4uk

Координатор проекта: olun4uk

Переводчики:
1 серия: olun4uk
2 серия: olun4uk
3 серия: Nako.
4 серия: lionqueen
5 серия: olun4uk
6 серия: olun4uk
7 серия: PigRabbit
8 серия: olun4uk
9 серия: PigRabbit
10 серия:olun4uk

Редакторы, тайпсеттеры
1,2,4,5,7,8,9 серии: Nobuta
3,6,10 серии: Сана

Бета-редактор:
3,6 серии: Nobuta

Вы можете скачать на форуме

@темы: дорама, j-drama

---

Yamashita Tomohisa - Party Don't Stop

rutube.ru/tracks/4139602.html?v=4fd0dc4bc53cff4...

@темы: Yamashita Tomohisa

---

Коллекция аватаров и подписей с Ayumi Hamasaki

Делюсь своими работами:
аватарки:

Смотреть дальше

подписи:

@темы: Ayumi Hamasaki

---

Ayumi Hamasaki

Ayumi Hamasaki (яп. 浜崎 あゆみ Хамасаки Аюми, род. 2 октября 1978 года в городе Фукуока, Япония) — японская поп-певица. Также известная как Аю (Ayu), Аюми Хамасаки является одной из самых успешных исполнителей в истории музыкальной индустрии Японии, и носит неофициальный титул «Императрица японской поп-музыки». Половина её музыкальных произведений переделана под транс-направление (trance). Она активно сотрудничает с исполнителями данного жанра.

Смотреть дальше

С 1998 года, когда Аюми Хамасаки начала музыкальную карьеру, она записала семь альбомов, один мини-альбом, два сборника лучших песен, 40 синглов, а также несколько нестудийных альбомов. После выхода её сингла «BLUE BIRD» 21 июня 2006 года, общая сумма продаж альбомов и сингов превысила 46 миллионов, что стало четвёртым результатом в истории Японии. Этот же сингл поднял продажи её синглов до 20-миллионной отметки, что стало лучшим результатом в истории.

После выпуска 39 сингла «Startin' / Born To Be...» Аюми Хамасаки стала первой исполнительницей в истории Японии, чьи 27 синглов занимали первые строчки хит-парада Oricon. Она также является первой исполнительницей, чьи 7 альбомов занимали первые строчки хит-парадов, хотя ни один из них не стал лучшим по итогам года.

Также Аюми Хамасаки три раза подряд выигрывала гран-при на Japan Record Taishou (японский аналог премии Грэмми) с 2001 по 2003 года. В 2004 году она отказалась номинироваться на эту премию из-за конфликта между Масато Мацуура и рекорд-компанией Avex Trax. Больше Аюми Хамасаки не участвовала в награждениях.

Имя Аюми («歩» или «あゆみ») означает «идти» или «идущий».
Фамилия «濱崎» (Хамасаки) означает «берег полуострова».

# Полное имя: Аюми Хамасаки
# Прозвище: Аю
# Дата рождения: 2 Октября 1978 года
# Место рождения: Фукуока
# Знак зодиака: Весы, Лошадь (Китайский зодиак)
# Группа крови: А
# Рост: 156 см.
# Вес: 40 кг.
# Размеры: 80-53-82
# Продюсер: Макс Матсуура
# Звукозаписывающая компания: Avex Trax
# Интересы: слушать музыку, смотреть бейсбол
# Любимые певицы: Кейко (из группы Globe), Ри Миязава, Сэйко Матсуда
# Музыкальные предпочтения: В детстве слушала рок музыку (Led Zeppelin, Deep Purple) под влиянием родственников. Сейчас ей нравится музыка в стиле соул (En Vogue, Babyface)
# Любимые актёры: Николас Кейдж, Ри Миязава
# Любимые фильмы: Телохранитель, Бетти Блю, Покидая Лас-Вегас
# Люди, которых Аюми уважает: Людей, у которых есть то чего, нет у неё
# Люди, которых Аюми не любит: Лжецов. Людей, которые не здороваются
# Хобби на данный момент: Собирание белых вещей для своей комнаты
# Любимая еда: Бисквиты, торты, шоколад, кимчи (Корейская маринованная капуста)
# Любимые цвета: Чёрный, белый, розовый, серый
# Что Аюми любит читать: Почти все журналы о моде, современные переводы древних Японских стихов, стихи Натсуо Гиниро, Митсуо Айда и т.д.
# Что Аюми изучает: игру на пианино, каллиграфию (5-ый ранг)
# О стихах Аюми: «Я пытаюсь отображать свои впечатления и своих друзей и вкладываю свои искренние чувства в свои стихи. Если я пишу в плохом настроении, то получается мрачная песня, но мне всё равно. Я хочу всегда быть честной сама с собой."
# Другие таланты Аюми: Рисование, балет, Аюми может писать и левой и правой рукой.



Студийные альбомы

* 1995: Nothing from Nothing (демо альбом для Avex Trax)
* 1999: A Song for XX
* 1999: Loveppears
* 2000: Duty
* 2002: I am...
* 2002: Rainbow
* 2003: Memorial Address (мини-альбом)
* 2004: My Story
* 2006: (miss)understood
* 2006: Secret
* 2008: Guilty
* 2009: Next Level
* 2010: Rock 'n' Roll Circus
* 2010: Love song

@темы: Ayumi Hamasaki

---

Райское ранчо / Paradise Ranch (Корея)

Райское ранчо / Paradise Ranch (Корея)

Добавлены субтитры на 4-ю серию

Название: 파라다이스 목장 / Paradise Ranch / Райское ранчо
Жанр: Романтика, мелодрама
Эпизоды: 16
Канал: SBS
Период показа: 24 января 2011г. - март 2011г.
Время в эфире: Понедельник и вторник 20:55

Подробнее

Режиссер: Ким Чхоль Кю

Сим Чхан Мин в роли Хан Дон Чжу
Ли Ён Хи в роли Ли Да Чжи
Ю Ха На в роли Пак Чжин Ён
Чжу Сан Ук в роли Со Юн Хо
Чхон Хо Чжин в роли Ли Ок Су
Им Су Хян в роли Ли Да Ын
Чжан Ён в роли Хан Сок Сан
Ан Сок Хван в роли Хан Тхэ Ман
На Юн Хи в роли Ли Бок Сим
Ли Си Юн в роли секретаря Ли
Пак Су Хён в роли Бэк Ин Су
Ли Ду Иль в роли Сим Су Бон
Юн Е Хи в роли Кан Ян Чжа
Чхой Чжон Юн в роли Бан Чжон Дэ
Чжон Ын Пё в роли президента Ян
Юн Чжи Мин в роли Чжи Миль Хе
Юн Е Ри

Дон Чжу и Да Чжи поженились в 19 лет, но через пару месяцев они решили разойтись. Спустя 6 лет, неожиданная встреча заставляет их задуматься, правильно ли они поступили, расставшись...

Переводчики:
1 серия: Kazumi-chan, Dari
2 серия: Kazumi-chan

Редакторы:
1 серия: Сана, Оlun4uk

Тайпсеттер: Сана

Вы можете скачать на

@темы: дорама, K-drama

---

Моя принцесса / My Princess (Корея)

Моя принцесса / My Princess

Жанр: Романтика
Эпизоды: 16
Канал: MBC
Период показа: с 5 января - февраль 2011г.
Время в эфире: Среда и четверг в 21:55

Режиссер: Квон Сок Чжан

Ли Сун Чжэ в роли Президента Пака Мэн
Сан Хун
Им Е Чжин
Ли Ки Кван (с 4 эпизода)

Ли Соль, обычная студентка колледжа, узнает, что она принцесса. Ответственным за обучение этикету новоиспеченной принцессы назначен Пак Хэ Ён, внук президента корпорации "Тэ Хан"...
Автор перевода описания: olun4uk

Координатор: Ёся

1 серия: olun4uk
2 серия: Medya
3 серия: olun4uk
4 серия: Ёся
5 серия: olun4uk
6 серия: olun4uk
7 серия: olun4uk, Kazumi-chan
8 серия: Ёся, Dari
9 серия: olun4uk, Maite Perroni
10 серия: Maite Perroni
11 серия: Ёся
12 серия: Dari
13 серия: olun4uk
14 серия: Dari
15 серия: olun4uk
16 серия:Maite Perroni

Редакторы:
1, 9, 10, 11 серии: Сана
2 серия: olun4uk
3 серия: Nobuta
4, 12 серия: Сана, olun4uk
5, 6, 7 серия: Moyachka
8 серия: Moyachka, Сана

Тайпсеттер:
1,2,4-12 серии: Сана
3 серия: Nobuta

Вы можете скачать на форуме

Добавлены субтитры на 14-ю серию.

@темы: дорама, K-drama

---

Джин / Jin (Япония)

Джин / Jin (Япония)

Название: Jin / Джин
Год: 2009
Жанр: Научно-фантастический, медицина
Эпизоды: 11
Широковещательная сеть: TBS
Режиссёры: Ниракава Юичиро, Ямамуро Даисукэ, Кавашима Рютаро

Не рекомендуется для просмотра лицам моложе 14 лет

Такао Осава - Джин Минаката
Мики Накатани - Нофу/Мираи Томонага
Харука Аясэ - Саки Тачибана
Кейсуке Коидэ - Кётаро Тачибана
Кента Киритани - Юсукэ Сабури
Хиросама Тагучи - Джунан Ямада
Нахо Тода - Тэ
Масаки Изава - Киичи
Елена Мизусава - Хатсун
Саки Такаока - Югири
Наомаса Мусака - Хикосабуро Сузуя
Фумиё Кохината - Каишу Катсу
Масааки Ючино - Рёма Сакамото
Тетсуя Такеда - Коан Огата
Макото - Готаро Шимонтатсу

Опытный хирург, доктор Джин Минаката, пытается спасти жизнь своей невесты. Чтобы уберечь её от опасности, он делает ей операцию, но даже после этой операции она не чувствует себя лучше.
Кажется обычная история обычного доктора, но приключения только начинаются! Однажды упав в обморок, он переносится в 19 век, в эпоху Эдо*.Что же ждёт нашего героя и сможет ли он вообще вернуться домой?

*Период Эдо — исторический период (1603—1868) Японии, время правления клана Токугава. Начался с назначения Токугава Иэясу сёгуном в 1603 году. Завершён снятием с себя полномочий сёгуном Токугава Ёсинобу в 1868 году.
Автор перевода: Ёся

QC: sfincsic
Координатор проекта: Ёся

Редактор:
1,2 серия: Сана
3 серия: Иришка
4 серия: Nobuta
5 серия: Nobuta

Бета-редактор:
1, 2, 3 серия:Иришка
4 серия: Nobuta
5 серия: Nobuta

Тайпсеттер:
1 серия: Сана
2, 3, 4, 5 серия: sfincsic

Переводчики:
1 серия: Ёся
2 серия: Ёся
3 серия: Dari
4 серия: Dari
5 серия: Ёся
6 серия: Dari
7 серия: Ёся
8 серия: Станислав и Кацуми (перевод с японского)

Выражаем благодарность нашему консультанту
по медицинским вопросам Ладе К.

Вы можете скачать на форуме

@темы: дорама, j-drama

---

Я - легенда / I Am Legend (Корея, 2010)

Я - легенда / I Am Legend

Добавлены субтитры на все серии

Жанр: Романтика, музыкальный
Широковещательная сеть: SBS
Количество серий: 16

Режиссер: Kim Hyung Sik

Ким Чжон Ын в роли Чжун Соль Хи (лидер группы, вокал)
Ли Чжун Хёк в роли Чжон Тхэ Хёна
Ким Сын Су в роли Чхва Чжи Ука
Чхва Хва Ён в роли госпожи Хон
Пак Ён Чжи в роли господина Чхва
Чжан Син Ён в роли Пак Су Ин (барабаны)
Хон Чжи Мин в роли Ли Хва Чжа (бас)
Хён Чжу Ни в роли Ян А Рым (гитара)
Чжан Ён Нам в роли О Сын Хе
Ко Ын Ми в роли Кан Ран Хи

Чжон Соль Хи недавно развелась со своим мужем, богатым и известным адвокатом Чха Чжи Уком, семья которого, не любила её. С этих пор, Соль Хи решает полностью посвятить себя музыке. Она возвращается в свою школьную рок группу "Мадонна", где её ждёт новая жизнь. Её одногрупницы всячески помогают Соль Хи . И хотя все они разные и у каждой своя жизнь, с помощью музыки они вместе пытаются найти счастье и своё место на этой планете.
Автор перевода: Ёся

QC:
1, 2 серии - Sfincsic

Координатор проекта: Ёся

Консультант-переводчик:
3, 4 серии: Октябрина

Переводчики:
1 серия - seoulbird
2-16 серии - K@tya

Редакторы:
1, 2, 3, 7, 8 серии - Сана
4, 5, 9 серия: olun4uk
6 серия: Ёся, Сана

Бета-редактор:
1, 2, 3, 4 серии: Иришка

Тайпсеттер: Сана

Вы можете скачать на форуме

@темы: дорама, K-drama

---

Мисаки - лучшая! / Misaki Number One!

Мисаки - лучшая! / Misaki Number One!

10 серий

Название: 美咲ナンバーワン!!
Название (romaji): Misaki Number One!!
Жанр: Школа
Канал: NTV
Эпизоды: 10
Период показа: с 12 января 2011г.
Время в эфире: Среда 22:00

Карина - Теннодзи Мисаки

класс 2-Z
Fujigaya Taisuke as Кудзё Кадзума
Kitayama Hiromitsu (北山宏光 as Минато Рёске
Oomasa Aya as Сакурай Юи
Ichikawa Tomohiro as Нагасе Кётаро
Ohno Takuro (大野拓朗 as Хошида Юто
Inagaki Seiya (稲垣成弥 as Амами Сейа
Usui Masahiro as Андо Масахиро
Kanai Sonde (金井成大 as Одзаки сонде
Kawagishi Ginji (川岸銀次 as Кашима Гиндзи
Kono Masaya (河野将也 as Шибахара Масая
Kobayashi Yuto (小林優斗 as Шимамото Юто
Saeki Daichi (佐伯大地 as Танабе Дайчи
Sato Takuya (佐藤拓也 as Тоёкава Такуя
Sano Norihito (佐野憲彦 as Нагай Норихито
Suzuki Katsuhiro (鈴木勝大 as Хаттори Кацухиро
Suzuki Mirai (鈴木身来 as Харуки Мирай
Nakamura Ryuta (中村隆太 as Фудзисака Рюта
Fukushi Sota (福士蒼汰 as Мурано Сота
Yoshimura Takuya as Ватанабе Такуя
Ehara Miyu (江原美優 as Имамия Мию
Gadowaki Mugi (門脇麦 as Овада Муги
Sakata Rikako (坂田梨香子 as Цукамото Рикако
Shinohara Tsugumi (篠原愛実 as Нодзаки Цугуми
Tanaka Konatsu (田中こなつ as Хирано Конацу
Nishihira Fuka (西平風香 as Макино Фука
Marutaka Manami (丸高愛実 as Моригучи Манами
Yuki (ゆき as Ямада Юки

Старшая школа "Мидо".
Преподавательский состав:
Tanaka Kei as Mikuni Takeshi
Usuda Asami as Himejima Nanako
Tsuchiya Yuichi (土屋裕一 as Kawanishi Tsutomu
Hajime (ハジメ as Minamikata Kenji
Kuwano Nobuyoshi as Kitahama Yoshio
Kaneda Akio as Tenma Kosaku
Toda Keiko as Tsuruhashi Shizue
Fuse Akira as Tamatsukuri Toshizo

клуб "Южное море"
Zaizen Naomi as Mama
Komatsu Ayaka as Rina
Tsukaji Muga as Umeda
Tejima Yu (手島優 as Reika
Kobayashi Yumi (小林優美 as Marie

Однажды, Мисаки, лучшая хостесс клуба в Роппонги совершенно неожиданно для всех решила стать школьной учительницей! Из всех классов, её назначают руководителем 2Z, это специальный класс, который состоит из нарушителей порядка в школе. Но, обладая положительной энергетикой, она берётся за этих учеников, не собираясь сдаваться!
Автор перевода: Natique

Переводчики:
1 серия: K@tya, olun4uk
2-10 серии: K@tya

Редакторы:
1 серия: Сана
2 серия: Nobuta

Вы можете скачать на форуме

@темы: дорама, j-drama